Einer muss den Job ja machen

Hambourg, 2017 : L'Elbphilharmonie est inaugurée, les Rolling Stones jouent dans le parc de la ville, le quartier de Schanzen brûle lors du sommet du G20 – et Lukas Hammerstein n'en peut plus. Le reporter a travaillé toute l'année et se réjouit de prendre un congé sabbatique. Si seulement la petite teckel Finchen ne l'avait pas rejoint, sans savoir que le chien a un petit problème… Et les choses empirent : un journaliste est assassiné, la police est perplexe. Lukas n'a pas d'autre choix, car : « Quelqu'un doit bien faire le travail » – comme le dit une chanson de son bon ami Udo.