Eine Reise später

Dans leur jeunesse, Astrid et Schmied sont tombés passionnément amoureux l'un de l'autre à quatre reprises avant de se séparer à chaque fois. Ils ont perdu de vue pendant trente ans, jusqu'à ce que Schmied reconnaisse sa voix en tant qu'annonceuse de la gare. Il retrouve Astrid et lui propose de répéter le voyage qu'ils avaient fait il y a trente ans. Quatre semaines plus tard, ils sont assis à Paris dans le même café de rue qu'à l'époque et regardent, fascinés, le chaos du trafic. Une vieille familiarité, une mémoire corporelle infaillible et leurs souvenirs communs ravivent rapidement leur amour. Le voyage le long de la côte normande devient un test pour un avenir commun. Cependant, il reste encore quelques ambiguïtés à éclaircir, notamment les questions concernant Max.