Ein Sommernachtstraum.

Le "Songe d'une nuit d'été" est l'un des titres les plus connus parmi les drames de Shakespeare et la pièce jouit d'une grande popularité en raison de ses nombreuses possibilités de mise en scène. Elle traite des relations entre les sexes à différents niveaux de la société humaine et d'un monde féerique enchanteur. Les relations se manifestent ainsi sous diverses formes, allant de la passion amoureuse tumultueuse au mariage réglementé par les classes sociales. La multitude de personnages et de niveaux de jeu crée un cosmos coloré qui se termine par une harmonie comique et fantastique. La traduction dite de Schlegel-Tieck, à laquelle August Wilhelm Schlegel a contribué, ainsi que Dorothea Tieck et Wolf Heinrich Graf Baudissin sous la co-direction de Ludwig Tieck, est devenue au 19e siècle un classique allemand à part entière.