Ein Samstag im August

La famille est une couverture rapiécée - elle gratte et elle réchauffe. Elvira et Jobst sont en route pour rentrer de vacances lorsqu'ils rencontrent dans une aire de repos un jeune couple dont la voiture est tombée en panne. Bien qu'Elvira se montre sceptique, Jobst propose de les prendre en voiture - sans se douter qu'ils vont ainsi plonger dans un drame familial qui mettra leur mariage à l'épreuve. Pour la sœur d'Elvira, tout change également ce week-end d'août, lorsque leur mère révèle un secret bien gardé. Et Kathi, la belle-sœur d'Elvira, perd au cours des semaines suivantes non seulement son emploi, mais aussi sa patience avec sa belle-famille. Au fil d'un été indien, les femmes de la famille Wortmann sont contraintes de redéfinir leurs relations. Et au-dessus de la plaine du nord de l'Allemagne, une tempête se prépare, prête à balayer toutes les certitudes.