Ein Mann, der fällt

Été 1986. Berlin-Charlottenburg. Un homme est sur une échelle en train de peindre le plafond d'un appartement ancien dans lequel il souhaite emménager avec sa compagne. Soudain, il perd l'équilibre et tombe dans le vide. Après cela, rien n'est plus comme avant. La rupture de deux personnes qui s'engagent ensemble dans l'avenir n'aurait pas pu échouer de manière plus brutale. La lutte contre la paralysie et la lenteur forcée du quotidien doivent se faire dans un environnement qui change rapidement avec la chute du mur. Des opposants iraniens, des nouveaux riches russes, des réfugiés roms de l'ex-Yougoslavie s'installent. En bas, dans la rue, la vie devient non seulement plus rapide, mais aussi plus bruyante, plus brute, plus violente. Puis la maison se vide. À la fin, il ne reste que le vieux couple amoureux - et la tentative de toute une vie de tenir bon.