Funktionselemente der Koalitionsfreiheit nach Art. 11 EMRK.

Il est fréquent que des exigences structurelles présumées soient dérivées des décisions de la CEDH concernant l'article 11, paragraphe 1, phrase 2 de la CEDH dans la littérature juridique allemande. Cependant, la pratique de la CEDH est différente. La CEDH est un filet de sécurité subsidiaire : elle veille à ce que les États membres ne dérogent pas vers le bas, mais ne leur impose pas une structure matricielle de haut en bas. La Cour développe des exigences de l'article 11 de la CEDH pour la conception des relations collectives à partir des éléments fonctionnels essentiels. Ces éléments fonctionnels reflètent ce que les États membres considèrent comme essentiel au bon fonctionnement d'un système collectif. Une analyse de la jurisprudence de la CEDH montre comment des exigences peuvent être développées et quelles limites doivent être respectées. Une exigence concrète ne découle de l'article 11 de la CEDH que lorsque la poursuite effective de l'objectif de coalition n'est plus possible. Les États membres disposent d'une large marge de manœuvre quant à la manière dont ils organisent leurs systèmes.