Augustas Garten

Lorsque la petite Augusta, âgée de cinq ans, quitte son domicile avec sa mère Barbara, elle ne se doute pas que c'est un adieu à sa vie d'avant. L'endroit où elles vont vivre ne lui plaît pas, tout comme Eduard, le compagnon de sa mère. Mais Barbara cache la vérité à sa fille. À la question d'Augusta sur le moment où elles pourront enfin rentrer chez elles, elle répond toujours par un vague "Bientôt". Ce mot donne de l'espoir à Augusta, mais le jour de son sixième anniversaire, elle doit réaliser qu'elles ne retourneront jamais chez son père. Augusta s'enfuit. Pendant que la police recherche l'enfant, la mère se retrouve confrontée à sa propre peur. Il s'avère que sa vie a toujours été marquée par la fuite et la quête désespérée de stabilité. D'une manière fatale, Barbara a répété les erreurs de sa famille - et cela affectera la vie de sa fille.