Erzählungen

Toutes les histoires du grand poète russe Pouchkine n'étaient pas seulement de la poésie romantique, l'auteur d'« Eugène Onéguine » ou de « Boris Godounov », mais aussi un artiste de la prose de premier plan. Cette édition de toutes ses histoires en témoigne : le cycle « Les histoires du défunt Ivan Petrovitch Belkine » avec les célèbres nouvelles « Le Coup de feu », « La Tempête de neige », « Le Maître de poste » ; le récit fantastique influencé par E.T.A. Hoffmann « La Dame de pique » sur un joueur meurtrier à moitié fou ; enfin « Kirdshali » et la nouvelle historique « La Fille du capitaine ». Malgré de nombreux motifs romantiques, la langue réaliste et parfois laconique de Pouchkine surprend, ayant eu une influence décisive sur la langue littéraire russe : sous son influence se trouvaient Tourgueniev et Tolstoï, ses types humains se retrouvent chez Gogol et Dostoïevski.