Dubliner

Les célèbres quinze nouvelles dans une nouvelle traduction. "Et d'abord, lisez les Dublinois. C'est le seul moyen de comprendre l'œuvre de l'un des plus grands écrivains." T. S. Eliot. Les quinze nouvelles rassemblées dans ce volume ont été publiées pour la première fois en 1914. Elles constituent la première œuvre en prose de l'écrivain mondialement connu. Avec ses miniatures réalistes et psychologiques, James Joyce jette un regard critique, mais jamais dénonciateur, sur sa ville natale, Dublin. Ces petites œuvres maîtresses forment un cycle d'épisodes qui raconte l'étroitesse de la vie et le désir d'un grand monde au début du 20e siècle. Nouvelle traduction accompagnée d'une postface, de notes et d'une chronologie par Harald Raykowski.