Dresdner Lyrikpreis 2022

Le Prix de poésie de Dresde occupe une place particulière dans le vaste domaine des concours littéraires : il est ouvert à tous les poètes qui écrivent en allemand ou en tchèque et qui résident en Europe. En 2022, le prix a été décerné pour la quatorzième fois. Le concours, organisé par l'association Erich Kästner Haus für Literatur e.V., s'est déroulé parallèlement à une conférence organisée par Netzwerks Lyrik et TOLEDO ¿ Übersetzer:innen im Austausch der Kulturen, au cours de laquelle les poètes traducteurs et les traducteurs poètes ont échangé leurs points de vue. L'ouvrage bilingue qui l'accompagne rassemble les textes en compétition des finalistes ainsi qu'un discours de Volha Hapeyeva : 'Am Rande der Einsamkeit. Réflexions sur la poésie et la traduction". Langues : français, anglais et allemand : Allemand, Tchèque.