Drehende elektrische Maschinen

Dans cette édition entièrement revue et augmentée, l'actualité normative de ces dernières années a été prise en compte. L'accent a été mis, d'une part, sur l'extension de la normalisation des classes de rendement et leur validation métrologique et, d'autre part, sur l'amélioration des normes relatives à la mesure des décharges partielles dans les systèmes d'isolation et à la qualification des systèmes d'isolation soumis à des tensions impulsionnelles telles que celles générées par les variateurs de fréquence. En outre, la norme DIN EN 60034-32 (VDE 0530-32) est le premier guide pour la mesure des vibrations de la tête d'enroulement des grandes machines électriques. Des normes fondamentales telles que DIN EN 60034-1 (VDE 0530-1), DIN EN 60034-2-1 (VDE 0530-2-1) ou DIN EN 60034-12 (VDE 0530-12) ont également fait l'objet d'extensions mineures et majeures dans le cadre de révisions. - Explications relatives aux normes de la série DIN EN 60034 (VDE 0530) "Machines électriques tournantes", - liées au but d'éclaircir le contexte technico-physique des valeurs limites fixées dans les normes, des écarts admissibles et de la méthode de contrôle, - éviter les malentendus lors de l'interprétation de la série de normes DIN EN 60034 (VDE 0530), - CEI 60034, focus international : Sont également mentionnés et justifiés les points pour lesquels les experts allemands n'ont pas réussi à imposer leurs vues au sein des comités de normalisation internationaux.