Dorsche haben traurige Augen. Geschichten aus Island

"Je ne connaissais pratiquement rien de cette île de l'Atlantique Nord. Je connaissais les poneys islandais, les volcans, les geysers, les glaciers. Ce cliché du pays du feu et de la glace. Et puis ce volcan sous le glacier au nom imprononçable Eyjafjarðarjökull est entré en éruption et a coupé le trafic aérien dans la plus grande partie de l'Europe". L'Islande est le pays des contes de fées et des contes populaires. En 16 nouvelles, l'auteur fait revivre le paysage féerique de l'Islande : des villages isolés, des fjords encadrés par des montagnes enneigées et des champs de lave recouverts de mousse. Sur cette toile de fond, des histoires touchantes de la vie quotidienne islandaise nous livrent des instantanés qui nous donnent un aperçu du monde des pensées et des sentiments des habitants de ce pays et nous incitent à réfléchir. Les histoires, souvent mélancoliques, parlent d'amour, d'évasion du quotidien, de solitude, de famille et de mal du pays, de rencontres entre Deut.