Dominik Bardow

C'est avec la gueule de bois que Holger "Holle" Schneise se réveille dans les Alpes autrichiennes : comme chaque été, le reporter du tabloïd Berliner Bote s'est rendu au camp d'entraînement du Bertha HSC pour couvrir le plus grand et le plus infructueux club de football de la capitale. Un cauchemar pour Schneise, qui déteste autant le travail acharné que les changements médiatiques dans son monde d'hommes, où il n'est plus question que de clics rapides au lieu d'un véritable journalisme. Et le football n'était-il pas plus proche de la base ? Mais alors qu'il menace de noyer sa frustration et sa carrière dans l'alcool de fruit, un gros scoop lui tombe dessus : mi-ivre, mi-rêveur, il observe Jimmi, la star brésilienne de Bertha, quitter l'hôtel de l'équipe et être entraîné dans une voiture. S'est-il enfui - ou a-t-il été enlevé ?

Schneise décide de partir à la recherche du footballeur disparu et reçoit bientôt l'aide de l'influenceuse Amira Brösel, la dure fiancée de Jimmi, qui traîne le reporter paresseux à travers la folie alpine. Mais quel est le rôle du club, de l'agent de joueurs louche de Jimmy et de l'oligarque russe qui loge également dans le village autrichien ?