DiKE Vorbehalt und Anerkennung. Der Europäische Haftbefehl zwischen Grundgesetz und europäischem

Malgré son caractère intrusif, la Commission européenne a fait du mandat d'arrêt européen le symbole d'une coopération pénale européenne fondée sur le principe de la reconnaissance mutuelle. Le prix à payer pour l'idée de reconnaissance est la suppression des limites traditionnelles de l'extradition, telles que l'exigence de la double incrimination et la non-extradition des nationaux. Les exigences du mandat d'arrêt européen et la protection des droits fondamentaux de la Loi fondamentale sont-elles ainsi en contradiction ? Pour répondre à cette question, l'auteur précise la portée des restrictions des limites traditionnelles de l'extradition ainsi que leur contenu en matière de protection des droits fondamentaux. Il parvient ainsi à un constat nuancé : le droit d'extradition traditionnel, avec ses incohérences dogmatiques en matière de droits fondamentaux, n'était pas si bon, et le nouveau mécanisme de reconnaissance n'était pas aussi étendu qu'il n'y paraît dans le débat. Néanmoins, le démantèlement cumulatif et non concerté des limites de l'extradition confirme en fin de compte la crainte de distorsions contraires aux droits fondamentaux suite au principe de reconnaissance mutuelle.