DiKE Kronzeugenregelung und Schadenersatzklagen im Kartellrecht

La communication sur la clémence dans le droit des cartels n'accorde à une entreprise qui coopère avec l'autorité qu'une exonération de sanction dans la procédure d'amende. En revanche, les demandes de dommages et intérêts de droit civil ne sont pas affectées par le programme de clémence. L'un des principaux risques pour une entreprise souhaitant bénéficier de la clémence est donc que les victimes de l'entente engagent des actions en dommages et intérêts à la suite de l'enquête sur l'infraction à la concurrence dénoncée. Concrètement, le risque est, d'une part, que l'infraction à la concurrence soit rendue publique à la suite de l'autodénonciation (ce qui n'aurait peut-être pas été le cas en l'absence de dénonciation) et, d'autre part, que les informations et les preuves qu'une entreprise dénonciatrice doit divulguer de manière très détaillée aux autorités tombent entre les mains d'éventuelles parties civiles. Il s'ensuit que les conséquences financières des actions en dommages et intérêts peuvent être plus importantes que ce que l'entreprise a pu récupérer grâce à l'exonération d'amende. Ce résultat remet fondamentalement en question l'attractivité des programmes de clémence et nuit considérablement à leur efficacité. La présente thèse de doctorat zurichoise examine les principaux éléments du conflit entre les programmes de clémence et les actions en dommages et intérêts dans les systèmes juridiques de la Suisse, de l'UE et des États-Unis. Elle analyse les limites et les insuffisances des mesures visant à protéger de la divulgation les informations et les preuves compromettantes fournies aux autorités antitrust par une entreprise ayant coopéré. Il s'agit également de montrer comment le risque d'actions en dommages et intérêts pourrait être contré et comment les entreprises désireuses de coopérer pourraient être mieux protégées. Enfin, la présente thèse vise à donner des pistes de réflexion aux entreprises impliquées dans des comportements illicites au regard du droit des cartels et à une.