DiKE Genugtuungsrecht

L'indemnité pour douleur et souffrance est le jumeau de l'indemnisation et vise à offrir aux victimes une compensation non seulement pour les douleurs subies, mais aussi pour toutes les autres formes de préjudices immatériels. La question centrale en pratique est de savoir comment convertir la souffrance, qui ne peut être quantifiée en monnaie, en un montant approprié en francs. Les articles 47 et 49 du Code des obligations (CO) définissent les droits à indemnisation et les conditions préalables à la demande d'indemnité, constituant ainsi la base du droit à l'indemnisation en Suisse. Sur cette base, une riche et complexe jurisprudence s'est développée. L'examen de la jurisprudence est essentiel pour déterminer le montant de l'indemnité dans chaque cas particulier. Cet ouvrage est la clé de la théorie et de la pratique du droit à l'indemnisation en Suisse : il offre une présentation systématique et un accès à une base de données en ligne contenant environ 2600 enregistrements.