DiKE Die materielle Prozessleitung der Schweizerischen Zivilprozessordnung

La direction matérielle du procès a été à juste titre qualifiée de Magna Carta du droit de la procédure civile. En termes simples, toutes les dispositions qui habilitent et obligent le tribunal à aider les parties dans la conduite du procès lui sont associées. Le nouveau Code de procédure civile suisse consacre de nombreuses dispositions à la direction matérielle du procès. Fondamentalement, il reprend des éléments déjà connus, mais crée également de nouveaux problèmes de délimitation. Ainsi, il exige des tribunaux qu'ils fassent la distinction entre quatre intensités différentes d'assistance judiciaire et qu'ils les appliquent dans des procédures distinctes. Une partie essentielle de ce travail est consacrée à l'examen de la manière dont cette différenciation doit être effectuée et réalisée. De plus, il est examiné quelles peuvent être les conséquences d'une violation des dispositions relatives à la direction matérielle du procès. Enfin, les résultats obtenus sont résumés et confrontés. En conclusion, la réglementation de la direction matérielle du procès dans le nouveau Code de procédure civile suisse est évaluée.