DiKE Das ZGB – ein volkstümliches Gesetz?

Eugen Huber est un mythe. Sa conception du Code civil suisse, entré en vigueur en 1912, est considérée comme un modèle non seulement en Suisse, mais aussi dans toute l'Europe. La manière dont Huber a légiféré est analysée dans cette publication. Deux aspects sont mis en avant : le caractère populaire et les liens avec la jurisprudence contemporaine. Huber lui-même a toujours qualifié le Code civil de "populaire". Cette caractérisation est encore volontiers utilisée aujourd'hui, en pensant avant tout à une compréhension générale du texte de loi. Les idées de Huber allaient cependant dans une autre direction et beaucoup plus loin. Il utilisait le terme "vernaculaire" pour désigner quatre objectifs fondamentaux du Code civil : Il devait être un ouvrage de référence pour les juges populaires, un livre de droit respectueux des traditions, un pilier de l'identité nationale et un reflet de la démocratie. Ces perspectives étaient étroitement liées aux conceptions contemporaines de l'ordre juridique, en particulier celles des juristes allemands. Le Code civil présente à maints endroits des échos des doctrines d'Otto Gierke, Rudolf Jhering ou Rudolf Stammler. Mais les idées de Friedrich Carl von Savigny, Karl Friedrich Eichhorn et Gottlieb Planck ont également joué un rôle important dans la compréhension du droit et de la codification de Huber.