Die Zumutbarkeit medizinischer Behandlungen in der Invalidenversicherung im Vergleich zur

Lorsque l'assurance-invalidité ordonne un traitement médical en vue de l'auto-réadaptation, l'assurance-maladie intervenant en tant que payeur du traitement, il convient de tenir compte des institutions juridiques de l'obligation de réduire le dommage et des critères EAE pour évaluer le cas. Ainsi, la question se pose de savoir si l'assurance-invalidité peut ordonner un traitement médical dans le cadre de la réduction raisonnable du dommage malgré une décision négative de l'assurance-maladie en matière de coûts. Pour ce faire, les deux institutions juridiques sont comparées dans leur objectif, leur contenu matériel, leurs conséquences juridiques et le critère d'évaluation déterminant. Ensuite, la question centrale de l'acceptabilité d'un tel traitement est abordée en tenant compte de la doctrine et de la jurisprudence les plus récentes.