Die Zivilisation, Mutter!

Driss Chraïbi est né en 1926 à El Jadida, au Maroc, et après avoir obtenu son baccalauréat en 1945, il se rend à Paris pour étudier la chimie et la médecine. Cependant, en 1952, il se détourne des sciences naturelles pour se consacrer entièrement à la littérature. Il entreprend de nombreux voyages et travaille dans divers métiers : ingénieur, journaliste, gardien de nuit et professeur d'arabe. Pour son œuvre, il reçoit la distinction de « Chevalier des Arts et Lettres ». Son roman « La Civilisation, ma Mère ! » est considéré comme l'une des œuvres les plus originales de la littérature nord-africaine. Driss Chraïbi est décédé en 2007 à son domicile en France.

Le parcours tendrement et avec un clin d'œil décrit de cette mère marocaine la conduit d'un monde préindustriel au cœur des turbulences de ce siècle. À treize ans, elle est mariée, et depuis, malgré une vitalité éclatante, elle mène une existence enfermée derrière les murs de sa maison. Sa pensée magique s'empare des nouvelles choses qui pénètrent son cercle de vie : à la radio, elle voit la magie à l'œuvre, elle engage des combats contre le fer à repasser, la cuisinière, le téléphone et d'autres bienfaits de la civilisation. Puis vient le grand tournant : après vingt ans, elle remet les pieds dans la rue pour la première fois. D'abord timidement, puis de plus en plus avec assurance, elle conquiert le monde jusqu'alors inconnu, le marché, la nature, la politique. Avec sa véracité archaïque, elle, l'apprentie, met son environnement à l'épreuve. Sans le vouloir, elle devient une figure symbolique, et un mouvement de femmes marocaines se regroupe autour d'elle.