Die Werkstatt der Schmetterlinge. Sonderausgabe

Gioconda Belli est née à Managua ; elle a étudié en Espagne et aux États-Unis. À partir de 1970, elle a participé à la résistance du Front sandiniste de libération nationale (FSLN) contre la dictature de Somoza dans son pays. Après 1979, elle a surtout travaillé dans l'éducation politique et en tant que rédactrice culturelle. Elle vit aujourd'hui en tant qu'écrivaine à Managua et à San Francisco. Ses romans et poèmes ont connu un succès mondial. Wolf Erlbruch, né en 1948, a étudié le design graphique et a travaillé comme illustrateur dans la publicité avant de commencer à écrire et illustrer des livres pour enfants à la fin des années 80. Il est professeur à l'Université de Wuppertal. En plus de nombreuses distinctions, Wolf Erlbruch a reçu en 2003 le prix Gutenberg de la ville de Leipzig pour l'ensemble de son œuvre et le prix spécial du prix allemand de littérature jeunesse. Parmi les publications du Peter Hammer Verlag figurent : "Du petit taupe qui voulait savoir qui lui avait fait sur la tête" (texte : Werner Holzwarth), "Les terribles cinq", "Leonard", "Le miracle de l'ours" (prix allemand de littérature jeunesse 1993), "L'atelier des papillons" (texte : Gioconda Belli), "Madame Meier, le merle", "La mangeuse d'hommes" (texte : Valéry Dayre), "La nuit", "Au début" (texte : Bart Moeyaert), "La grande question" et les calendriers de chambre d'enfants (1994-99, 2004-11).

Parmi les créateurs des choses de cette terre, Rodolfo, le petit-fils de l'inventeur de l'arc-en-ciel, travaille. Il a un rêve : il souhaite créer un être aussi beau qu'une fleur, aussi vivant qu'un insecte, aussi léger qu'un petit oiseau. Il est assis au bord de l'eau, réfléchit et a enfin sa grande idée. Luchs du jury de Zeit et Radio Bremen.