Die verdrängte Zeit

La redécouverte de l'avant-garde est-allemande. Pourquoi le souvenir de la culture de l'Est est-il toujours piégé entre une analyse politisée et une nostalgie apolitique ? Marko Martin redécouvre l'avant-garde est-allemande et montre ce qu'elle peut encore nous dire aujourd'hui. L'engagement avec le passé de la RDA semble désespérément coincé entre des clichés. Pourquoi ceux qui ont contribué à la transformation de 89/90 se retrouvent-ils, avec leurs lectures de jeunesse, leurs influences intellectuelles ou leurs préférences musicales, presque dans une sorte de terra incognita sans lien, alors que les expériences des 68ards de l'Ouest sont déjà entrées dans la mémoire collective ? Ce livre n'a pas la prétention d'être une histoire alternative définitive de la RDA, mais il tente d'ouvrir un nouveau regard non idéologique. À quoi ressemblait, dans ce pays enfermé, une littérature ou un art cinématographique qui n'étaient ni politiquement opposés ni soutiens de l'État, mais qui s'appropriaient habilement leurs espaces de liberté ? Quel rôle le jazz et le punk ont-ils joué ? « Le temps refoulé » est un souvenir provocateur et joyeux des réalisations culturelles cosmopolites, qui n'étaient pas seulement bien intentionnées, mais aussi bien réalisées – et qui ont vu le jour non pas à cause, mais malgré le régime.