Die undankbare Fremde

Amusante, pleine de tempérament et merveilleusement injuste. Le temps. À la recherche d'un monde meilleur, une adolescente se retrouve en 1968 en Suisse, le pays du fromage dur, où, comme elle l'apprend dans son cours de langue, elle ne doit pourtant pas parler de fromage. Chez elle, on peut râler, mais ici, elle doit être reconnaissante. Le nouvel environnement lui semble encombrant et distant, elle se rebelle contre le pays d'accueil qui l'oblige à suivre ses règles et ne lui permet pas d'être elle-même. Mais elle rencontre aussi de nombreux autres naufragés qui espèrent pouvoir tirer quelque chose de leur vie : petits voleurs, dépressifs, filous, réfugiés de guerre, exploités, trop adaptés et naïfs. Et elle apprend à vivre l'exil et l'étrangeté comme une richesse, devenant bâtisseuse de ponts entre les cultures.