Die übertragende Sanierung in der Eigenverwaltung

Aux Etats-Unis, l'achat d'entreprises en situation d'insolvabilité par le biais d'une vente d'actifs (appelée 363 soldes) sans administrateur judiciaire a révolutionné la pratique de la restructuration au cours des dernières décennies. Les débiteurs en faillite procèdent à ces ventes, également appelées "fire sales", à un stade précoce de la procédure, sans qu'il y ait de plan d'insolvabilité (restructurant l'entité juridique), comme le prévoit le chapitre 11 américain. Comme dans le cas de l'assainissement par transfert allemand, l'entreprise change de propriétaire, l'entité juridique reste dans l'insolvabilité et est finalement liquidée. Des procédures américaines célèbres comme celles de Chrysler, General Motors et Lehman Brothers sont des ventes qui ont été liquidées de cette manière et en très peu de temps. Alexander Joost examine, dans une perspective de droit comparé, quelles sont les possibilités et les risques de l'assainissement par transfert dans le cadre de l'autogestion et si le transfert des réglementations américaines pourrait être profitable.