Die Turnachkinder im Sommer

Texte de couverture
Bien que l'histoire se déroule à une époque où la Seeweid (aujourd'hui le musée Bellerive) était encore située à l'extérieur de la ville et où, chaque soir à Zurich, l'homme aux lanternes allumait les lampadaires, les expériences des enfants Turnach restent fraîches et facilement compréhensibles. Même si, au lieu des voitures, ce sont les fiacres qui constituent le décor, et même si une famille zurichoise d'aujourd'hui ne peut probablement plus se permettre autant de personnel ; à savoir une nourrice Sophie, une cuisinière Balbine et un domestique Ulrich : apprendre à nager doit encore aujourd'hui être associé aux mêmes sentiments et expériences qu'à l'époque où Lotti Turnach l'a appris, et le battement de cœur en empruntant des chemins interdits se ressent encore aujourd'hui comme les enfants Turnach l'ont vécu.