Die Tora

La "Bible israélite" du rabbin et philosophe Ludwig Philippson (1811-1889) a marqué la vie juive du 19e et du début du 20e siècle. Une traduction originale et unique en son genre, qui transpose de manière vivante le choix des mots et la sonorité de l'original hébreu dans un style linguistique allemand fluide.

L'édition bilingue allemand-hébreu de la Torah présentée par le Collège Abraham Geiger de l'Université de Potsdam a été soigneusement remaniée sur le plan linguistique. Elle contient les cinq livres de Moïse et les lectures des prophètes pour les jours de sabbat et de fête, ainsi que des introductions d'autorités rabbiniques internationales. L'intention de Ludwig Philippson de publier une traduction de la Bible juive accessible à tous et destinée à l'usage domestique, scolaire et synagogal est à nouveau vivante. Avec des introductions du rabbin Tamara Cohn Eskenazi (Los Angeles), du rabbin Ziony Zevit (Los Angeles), du rabbin David A. Aaron (Cincinnati), du rabbin Alan Cooper (New York), du docteur Jacob L. Wright (Atlanta), du professeur Bernard M. Levinson (Minneapolis), du rabbin Lawrence A. Hoffman (New York), du docteur Klaus Herrmann (Berlin).

Version révisée pour le jubilé des 1700 ans de judaïsme en Allemagne.