Die teleologische Reduktion im schweizerischen Recht

La délimitation de la recherche juridique admissible par rapport au texte clair de la loi et à la correction normative réprouvée est depuis longtemps controversée. Au centre de la discussion se trouve récemment la soi-disant réduction téléologique. Ce que cette figure d'argumentation, empruntée à la doctrine allemande, implique et comment la compréhension des méthodes qui la sous-tend se rapporte à la perspective prédominante dans le droit suisse, en particulier en ce qui concerne la correction des prescriptions selon l'article 2, alinéa 2 du Code civil, est exposé en détail dans le présent travail. Parallèlement, l'étude met en lumière les conditions et les limites de la recherche juridique contra verba legis, illustrées par de nombreux exemples, tandis qu'un aperçu final permet au lecteur d'accéder rapidement aux points problématiques d'intérêt.