Die Stadt mit der roten Pelerine

Rio de Janeiro : ville du carnaval, maîtresse du jeu des tromperies, des coïncidences et des masques. Özgür, une jeune académicienne turque introvertie, ne parvient pas à se détacher de cette ville à la fois fascinante et menaçante. Elle s'est éloignée des rôles traditionnels de femme que la société turque impose. Non pas comme une touriste, Özgür guide le lecteur à travers les labyrinthes de cette métropole, mais comme une migrante qui accepte l'étrangeté initiale comme familière et propre. En même temps, la ville est une source d'inspiration pour son écriture et pour la création de son double fictif, Ö. Les deux niveaux narratifs, entrelacés de multiples manières, se reflètent l'un dans l'autre. La représentation nuancée des personnes, qui fusionnent souvent de manière mortelle dans l'amour et la souffrance, est époustouflante.