Die Schlange im Wolfspelz

Comment la langue devient-elle littérature ? Qu'est-ce que le style, qu'est-ce que le jargon, et dans quelles pièges d'erreurs presque tout le monde tombe-t-il ? Comment les particules élémentaires doivent-elles interagir pour créer la phrase parfaite en prose ? Michael Maar montre qui maîtrise le dialogue et qui ne l'est pas, pourquoi Novalis est surestimé et Rahel Varnhagen sous-estimée, pourquoi Kafka est un extraterrestre et pourquoi seul Heimito von Doderer se mesure à Thomas Mann. Après une incursion sur l'atoll de la poésie moderne, Maar nous conduit sur le terrain fertile de l'Eros dans la poésie, clarifiant pourquoi Bambi est de la pornographie et comment un anonyme se trahit par une empreinte stylistique. À travers cinquante portraits, de Kleist à Kronauer, il développe discrètement une histoire très originale de la littérature allemande. Qui ferme le livre de Maar, qui est certes érudit mais surtout divertissant, lira désormais différemment - et écrira mieux.