Die sanften Riesen der Meere

Après que des dauphins lui ont sauvé la vie, Manuel ne veut plus devenir chasseur de baleines. Au contraire. Depuis des générations, les habitants de l'île portugaise de Madère vivent de la chasse à la baleine, et le jeune Manuel de douze ans souhaite également devenir chasseur de baleines. Mais un jour, alors qu'il se retrouve en détresse en mer et est ramené à la côte par des dauphins, il commence à voir les géants des mers d'un tout autre œil. Avec la biologiste marine Petra, il se bat pour mettre fin à la chasse à la baleine autour de l'île.