Die Rezeption des germanischen Choraldialekts in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts

Pendant trois décennies, le dialecte choral germanique a été un objet de recherche qui dépassait le cadre de la musicologie. Il a été reçu par les sciences liturgiques, la théologie de la mission et la culture, voire même par la politique identitaire, et a trouvé sa place dans la liturgie catholique et protestante. Markus Zimmer retrace l'émergence de ce courant de recherche et décrit les conflits qui en ont résulté pour la restauration du choral. Il explique également pourquoi seuls les spécialistes étaient bientôt au courant.
L'étude se concentre sur les travaux de Michael Hermesdorff (Trèves), Peter Wagner (Fribourg) et Ephrem Omlin (Engelberg), l'antiphonaire bénédictin suisse ainsi que l'école chorale de Kiedrich et sa pratique vocale encore en vigueur aujourd'hui.