Die Rechtsvergleichung in der Rechtsprechung

Dans les ordres juridiques étrangers, le rôle du droit comparé dans la jurisprudence fait l'objet de discussions intenses et parfois controversées. En Suisse, il est reconnu que le droit comparé constitue un outil important dans tous les domaines du droit, y compris pour l'application du droit. L'utilisation pratique ainsi que les questions méthodologiques ne sont toutefois guère discutées. Afin de promouvoir le dialogue entre l'Académie et les juges, la Faculté de droit de l'Université de Lucerne et l'Institut suisse de droit comparé ont organisé un colloque sur le sujet. Institut de droit comparé ont organisé un colloque sur ce thème. Outre les exigences dogmatiques de la science à l'égard du droit comparé, les présents actes du colloque mettent en évidence les conditions-cadres dans lesquelles le droit comparé devient possible dans la pratique judiciaire, souvent de manière pragmatique.