Die Mondscheingasse

Le narrateur a atterri dans une petite ville portuaire française et comble le temps d'attente du train de nuit manqué pour l'Allemagne en explorant les ruelles éclairées par la lune du quartier du port. Il tombe sur un bar de divertissement dans lequel la serveuse commande une bière et s'assoit à côté du client, faussement câline. Cette femme âgée, qui parle aussi allemand, traite assez rudement un deuxième client qui entre ; elle le traite de radin. Les attaques constantes et de plus en plus vives à l'encontre de ce client sont trop nombreuses pour le narrateur, qui finit par quitter le restaurant. Dehors, dans la Mondscheingasse, l'homme insulté s'approche du narrateur et lui raconte son histoire. Stefan Zweig (1881-1942) est un écrivain autrichien. En 1934, il a fui les nazis et s'est réfugié au Brésil via Londres et New York. Dans la nuit.