Die Märchen von Grimm & Andersen 2 in 1. 40th Anniversary Edition

Il y a plus de 200 ans, deux frères de Cassel, Jacob et Wilhelm Grimm, publièrent le premier volume de leur collection de contes populaires allemands. Au fil du temps, ils ont enrichi leur collection avec de nouvelles histoires, jusqu'à atteindre le nombre impressionnant de 200 contes et dix légendes. Ce qui était au départ une tentative de préserver les traditions allemandes pour les générations futures est aujourd'hui la collection d'histoires la plus lue après la Bible. Des contes comme Blanche-Neige, Cendrillon, Raiponce et Rumpelstiltskin ont permis aux frères Grimm de laisser un canon de contes devenus des classiques de la littérature enfantine, faisant partie du patrimoine documentaire mondial de l'UNESCO et d'un élément indispensable de notre histoire et culture.

La vie de Hans Christian Andersen ressemble elle-même à un conte de fées - Charles Dickens comptait parmi ses amis et admirateurs, et des princes européens appréciaient sa compagnie. Grâce à sa détermination, son talent, quelques heureux hasards et une imagination débordante, il s'est inscrit dans la littérature mondiale, malgré des origines modestes. Un royaume de contes sans Andersen ? Il serait terriblement appauvri et devrait se passer de personnages comme la Reine des Neiges, la Princesse au Petit Pois, la Petite Poucette ou la petite fille aux allumettes, mais aussi de nombreux objets inanimés que seul Andersen a su animer : des pièces d'argent et des aiguilles à coudre, en particulier son intrépide soldat de plomb.

Les histoires des Grimm et d'Andersen ont inspiré des générations d'artistes. Ainsi, chaque conte de ce volume est illustré de manière colorée par un illustrateur célèbre : des dessinateurs légendaires tels que Kay Nielsen, le maître des Arts and Crafts Walter Crane, Arthur Rackham ou le graphiste suisse Herbert Leupin. S'ajoutent des silhouettes issues d'éditions historiques ainsi que des illustrations nouvelles.