Die Literatur und die Götter

"La vue d'ensemble de Calasso sur le regain d'intérêt pour le mythe montre à quel point l'influence des dieux sur la littérature moderne a été décisive. Calasso n'est pas seulement immensément cultivé, il est aussi l'un des penseurs et écrivains les plus originaux que nous ayons". Charles Simic
Les dieux de la Grèce sont redécouverts à la Renaissance italienne, puis bannis au siècle des Lumières, jusqu'à ce qu'ils réapparaissent au début du romantisme allemand. Leur histoire peut également être lue comme une histoire codée de la littérature. L'exploration par Calasso de la "littérature absolue", qui se refuse à tout service à la société, mène au royaume de Dionysos et d'Orphée, à Baudelaire, Novalis, Mallarmé et Hölderlin.
Orphée, Apollon et un écrivain. Cylix attique, Corpus Christi College, Cambridge
"La littérature n'est jamais l'affaire d'un seul sujet. Trois acteurs au moins en font partie : la main qui écrit, la voix qui parle et le dieu qui surveille et ordonne".