Die Legende von Korra 4

Alors que le destin du Royaume de la Terre est en jeu, Korra doit décider à qui elle peut faire confiance. Les premières élections approchent, mais bien que Kuvira soit jugée pour ses crimes, ses ambitions menacent toujours la paix et la démocratie de la nation. De plus, des désaccords émergent entre Korra, Asami, Mako et Bolin sur la manière d'empêcher une nouvelle guerre. Des mesures drastiques sont nécessaires pour éviter que l'avenir du Royaume de la Terre ne soit compromis par son passé. La nouvelle trilogie sur la descendante de l'Avatar reprend exactement là où la série populaire "Territorial Conflicts" s'est arrêtée.