Die Kostbarkeiten von Poynton

Qui dit que le sang est plus épais que l'eau ? Henry James explique dans son roman "Les Précieuses de Poynton" que la famille est le théâtre de luttes de pouvoir malveillantes. Après le succès acclamé de "Les Européens" et "Washington Square", nous poursuivons la renaissance de Henry James avec cette nouvelle traduction d'une œuvre tardive. Des tapisseries précieuses, des sculptures en ivoire, des bronzes raffinés et de vieux retables espagnols... Adela Gereth a passionnément collectionné des objets de décoration choisis à travers toute l'Europe dans son domaine du XVIIe siècle, "Poynton Park". Le fait que ni son fils Owen ni la jeune femme qu'il courtise, Mona Brigstock, ne sachent apprécier ces trésors lui cause bien des soucis. Le désir du jeune couple de les expulser la plonge même dans le désespoir. Pourtant, elle a déjà une belle-fille adéquate et compétente en la personne de Fleda Vetch.