Die kommenden Titanen

À l'occasion de son 100e anniversaire, Jünger a mené une série unique et finale de conversations sur trois jours à Wilflingen et Madrid avec ses traducteurs italiens. Les souvenirs de Jünger traversent le siècle et ses figures : Carl Schmitt et Heidegger, Hitler et Rommel, Léon Bloy et Hannah Arendt, Montherlant, Hesse et Yourcenar, Kubin, Trakl et Chatwin. Il est assez remarquable que des étoiles de second ordre, comme Kohl, Mitterrand et Gonzalez, soient à peine mentionnées. Le patriarche tourne également son regard vers l'avenir, vers le 3e millénaire, celui des titans à venir. Notre édition est basée sur l'édition originale italienne que Jünger a encore autorisée. Franco Volpi est professeur de philosophie à l'Université de Padoue. Il a publié en allemand un dictionnaire de philosophie en deux volumes et s'est distingué en tant que traducteur de Jünger en italien. Antonio Gnoli est rédacteur en chef du quotidien "La Repubblica".