Die Jungfrau von Orleans

La figure de Jeanne d'Arc a sans cesse inspiré les poètes à s'y intéresser. La jeune Johanna, âgée de 17 ans, autour de laquelle se concentrent les forces d'un mouvement national, sauve la France après une longue guerre contre l'Angleterre. Schiller construit son drame autour des événements décisifs de cette révolte, le siège de la ville d'Orléans (1429) et le couronnement du Dauphin à Reims (16 juillet 1430). Il s'agit pour lui du conflit dans lequel la vierge, qui doit être libre de tout sentiment humain pour accomplir sa grande mission, se trouve engagée. Au moment où elle aime Lionel, son ennemi, sa force s'éteint : elle est capturée par les Anglais et brûlée comme hérétique. Des décennies plus tard, le procès fait l'objet d'une révision, et de l'hérétique, elle devient une sainte. En réponse au traitement moqueur que le sujet historique a reçu de Voltaire, Schiller a d'abord réagi avec son poème : 'La fille d'Orléans'. Celui-ci est reproduit en annexe. Sont également inclus une postface et des réflexions sur l'histoire et la conception du texte, ainsi que des notes détaillées.