Die jüdische Mutter | Susanna

La prose de Gertrud Kolmar est publiée pour la première fois dans une édition critique commentée. Gertrud Kolmar (1894-1943), qui a travaillé en tant qu'enseignante, éducatrice et secrétaire en plus de sa carrière d'écrivain, est principalement connue comme poétesse. Ni sa prose ni ses pièces de théâtre n'ont été publiées de son vivant. Gertrud Chodziesner a été déportée en 1943 lors de l'action des usines et a été assassinée à Auschwitz ou en route vers ce lieu. Après les éditions de ses poèmes (2003, 2e éd. 2010), de ses drames (2005) et de ses lettres (1997 et 2014), la publication de la prose impressionnante de Gertrud Kolmar marque l'achèvement de l'œuvre complète de l'auteure chez Wallstein Verlag. Dans le roman "La mère juive", il s'agit d'une petite fille victime d'un crime contre la moralité, de sa mort et des conséquences pour sa mère célibataire. Dans "Susanna", Gertrud Kolmar décrit une jeune femme fascinante et psychologiquement vulnérable, sur laquelle une éducatrice fait un retour. Dans la postface, le roman et la nouvelle sont réfléchis à la lumière des discours contemporains sur les mères célibataires, le paragraphe 218 et la sexualité féminine. Dans cette édition critique, les deux œuvres en prose de la poétesse sont publiées pour la première fois sous une forme textuelle fiable et commentées.