Die jüdische Mutter | Susanna

La prose de Gertrud Kolmar pour la première fois dans une édition commentée de manière critique. Gertrud Kolmar (1894-1943), qui a travaillé comme enseignante, éducatrice et secrétaire en plus de son activité d'écrivain, est principalement connue comme poète. Tant sa prose que ses pièces de théâtre n'ont pas été publiées de son vivant. Gertrud Chodziesner a été déportée en 1943 au cours de la "Fabrikaktion" et assassinée à Auschwitz ou en cours de route. Après l'édition de ses poèmes (2003, 2e édition en 2010), de ses drames (2005) et de ses lettres (1997 et 2014), la publication de sa prose impressionnante vient clore la publication de l'œuvre complète de Gertrud Kolmar aux éditions Wallstein. Dans le roman "Die jüdische Mutter", il est question d'une petite fille victime d'un crime de mœurs, de sa mort et des conséquences pour sa mère qui l'élève seule. Dans "Susanna", Gertrud Kolmar décrit une jeune femme fascinante et psychologiquement vulnérable, sur la vie de laquelle revient une éducatrice. Dans la postface, le roman et la nouvelle sont réfléchis à la lumière des discours contemporains sur les mères célibataires, le paragraphe 218 et la sexualité féminine. La présente édition critique reproduit et commente pour la première fois les deux proses de la poétesse dans une forme textuelle fiable.