Die Haube

Il’ka, une femme du village de Šumiac en Slovaquie, a aujourd'hui 85 ans. Elle porte toujours un costume traditionnel, et elle ne se souvient de sa propre vie que comme d'un travail. Après un appel téléphonique avec elle, Katarína voyage régulièrement depuis Bratislava vers les montagnes pendant plus de deux ans et apprend de Il’ka à broder et à coudre. Finalement, elle crée un bonnet qui couvre la tête de Katarína, de sorte qu'aucun cheveu ne soit visible. La confrontation avec son passé personnel, les Roms qu'elle rencontre, les villageois dans le magasin, dans la rue, derrière les fenêtres de leurs maisons, et l'histoire de la Slovaquie pendant cette transition de la ville à la campagne, offre à Katarína une nouvelle perspective sur elle-même.

Il’ka représente toutes les femmes d'Europe de l'Est qui doivent se soumettre aux contraintes de leurs origines, qui ont presque aucune éducation, qui ne peuvent pas épouser l'homme qu'elles aiment, mais qui donnent naissance à des enfants, les élèvent et travaillent toujours, pour l'argent, pour la famille, pour les autres – des femmes qui vieillissent et se relèvent sans cesse pour continuer à vivre et à raconter, de sorte que le passé leur est toujours plus proche que le présent, jusqu'à ce qu'un livre unique émerge, contenant entre autres la question : Que signifie vraiment le folklore aujourd'hui pour chacune et chacun d'entre nous ?.