Die grundrechtlichen Umweltschutzpflichten des Staates

Français
Les atteintes à l'environnement qui relèvent des droits fondamentaux sont souvent le fait d'acteurs privés. Considérer les droits fondamentaux uniquement comme des droits de défense du citoyen contre l'Etat serait trop réducteur dans ces cas. La disposition de l'objectif de l'État de l'article 20a de la Loi fondamentale est d'une utilité limitée pour la protection juridique en raison de l'absence d'une conception juridique subjective. Les droits fondamentaux, dans leur effet d'obligations de protection, jouent donc un rôle prépondérant dans le droit de l'environnement. Le contenu de la Loi fondamentale en matière de protection de l'environnement est examiné de fond en comble : La présentation s'étend à l'évolution historique des obligations de protection de l'environnement dans la jurisprudence de la Cour constitutionnelle, leurs approches de justification, leur champ de protection, leurs conditions et leurs effets. L'étude de la mise en œuvre devant les juridictions spécialisées et constitutionnelles vis-à-vis du pouvoir législatif et du pouvoir exécutif est particulièrement intéressante pour la pratique. En outre, la mise à jour des obligations de protection de l'environnement par la décision de la Cour constitutionnelle sur le climat est évaluée et mise en perspective.

En anglais
"Fundamental Rights as Obligation of the State to Environmental Protection" : Aujourd'hui, le concept de devoirs environnementaux fondamentaux est pleinement reconnu en droit allemand et attire de plus en plus l'attention internationale. L'étude retrace l'évolution des obligations de protection de l'environnement dans la jurisprudence de la Cour constitutionnelle allemande, leurs fondements, leur portée protectrice, leurs conditions préalables et leurs effets. Un chapitre séparé est consacré à l'application judiciaire des obligations de protection de l'environnement devant les juridictions spécialisées et constitutionnelles.