Die Geschichte vom Prinzen Genji

Le Genji Monogatari est l'œuvre la plus ancienne et la plus importante des romans japonais écrits par des femmes. Il est également considéré comme le plus ancien roman de la littérature mondiale. Il a été composé entre 1004 et 1011, alors que son auteure était dame de cour au service de l'impératrice Akiko. En tant que maîtresse d'une prose fluide, elle sait utiliser la richesse de la langue pour décrire les expériences amoureuses du prince Genji. Comme dans une pièce de Nô, les personnages de l'intrigue se présentent de manière clairement accentuée dans leurs traits de caractère, sur fond d'une nature en perpétuelle transformation.