Die Frauen der Familie Ftenoudos

Parmi mes 24 livres, celui-ci m'a causé le plus de douleur. On pourrait le qualifier d'histoire d'amour, si ce n'était la dureté inhumaine de cette famille patriarcale qui prévaut. Les personnages principaux sont des femmes qui se comportent comme il se doit, qui gaspillent leur vie selon les conventions sociales et qui n'ont aucune vie amoureuse. Lily Zografou raconte une histoire crétoise d'un temps passé, qui se développe comme un conte enchanteur à travers ses jeunes protagonistes. Les femmes de la famille Ftenoudos défient les dures conditions dans lesquelles elles sont nées, elles affrontent la vie de différentes manières et attendent inébranlablement l'amour. Mais seule l'une d'elles s'y abandonne sans réserve. Au bout du chemin rocailleux qu'on les contraint à emprunter, la liberté leur fait soudainement signe. L'œuvre la plus connue de Zografou est une parabole sur les morales imposées et les interdits, contre le mensonge et l'auto-tromperie.