Die Entdeckung der Currywurst

Lena Brück, plus de 80 ans, vit dans une maison de retraite. On dit d'elle qu'elle a inventé la currywurst. Le narrateur de cette nouvelle lui rend visite pour en savoir plus. Lena Brück commence par parler de choses très ordinaires, puis évoque un événement incroyable : peu avant la fin de la guerre, elle a caché un jeune marin dans son appartement à Hambourg et a entamé une relation amoureuse avec lui. Comme le déserteur a une femme et un enfant qu'il souhaite revoir, elle lui cache que la ville a capitulé. Elle le garde chez elle, lui raconte des histoires et lui prépare des plats, comme des légumes sauvages, du café de glands, une fausse soupe de crabe - jusqu'à ce qu'il perde son sens du goût.