Die Edda

Les textes de l'Edda sont la source de presque toutes les légendes des dieux germaniques qui nous sont parvenues. Sans les écrits de l'Edda en prose et de l'Edda poétique, publiés dans ce volume, nous ne saurions presque rien sur le monde des dieux des Germains, sur Odin et Thor, Loki et le dieu du soleil Baldur qu'il a tué, sur le loup Fenrir et le serpent de Midgard. Nous ne saurions rien sur la forteresse des dieux Asgard ou le royaume des morts sombre de Hel, rien sur les aventures et les combats entre les Ases et les géants, rien sur Ragnarök, le crépuscule des dieux. Les textes publiés ici s'appuient sur les textes originaux de la traduction de Simrock. De manière détaillée et signalée par le rédacteur dans les marges, de nombreux termes sont expliqués directement au lecteur et les actions sont rendues compréhensibles.