Die dunkle Seite der Liebe

Un chef-d'œuvre. Une merveille de prose, dont les éléments sont mêlés de mythes et de contes, de fables, de légendes et d'une magnifique romance. Un matin, un mort pend au-dessus de la porte de la chapelle de Paul à Damas. La victime est un officier musulman. Lorsque le commissaire Barudi souhaite interroger la veuve, l'affaire lui est retirée par les services de renseignement. Il poursuit secrètement son enquête et découvre le mobile du crime : une vendetta entre les clans des Muschtaks et des Schahins. À travers de nombreuses facettes, Schami décrit la folie croissante de la haine et de la violence, ainsi que la menace aiguë qui pèse sur celui qui ne se plie pas au dictat de la tribu. En même temps, il raconte dans des histoires poétiques un amour qui ne devrait pas exister, car la réconciliation n'a pas sa place dans les anciennes structures familiales, et le courage des amants.