Die Deutschen und ihre verletzte Identität

Une ancrage détendu dans sa propre identité nationale est possible pour très peu d'Allemands. Pourtant, derrière le fardeau d'être allemand se cache plus qu'un simple trouble collectif de l'état d'esprit. Gabriele Baring, thérapeute familial et épouse du célèbre historien Arnulf Baring, rend tangible la manière dont les traumatismes refoulés de la Seconde Guerre mondiale continuent d'affecter, même soixante-dix ans après la fin de la dictature nazie. Ils alimentent le sentiment d'alternative et de désespoir et nous empêchent de résoudre des problèmes tant privés que sociétaux. Une confiance en soi naturelle et sereine ainsi qu'une image nationale positive ne peuvent se développer sans une confrontation avec le passé. Cependant, après que notre culture a tellement intériorisé que les Allemands ne devraient être considérés que comme des coupables et non aussi comme des victimes de la dictature nazie, cela représente un défi.