Die Brücke vom Goldenen Horn

"Le Pont de la Corne d'Or" est un roman impressionnant d'Emine Sevgi Özdamar, qui raconte l'histoire émouvante d'une jeune Turque oscillant entre les cultures de Berlin et d'Istanbul. Dans les années turbulentes de 1968, l'auteure décrit avec un regard acéré et un langage poétique les défis et les désirs de sa protagoniste. Le récit met en lumière des thèmes tels que le travail en usine, le rêve de devenir actrice, le mal du pays et l'éveil à sa propre identité. En même temps, il aborde le soulèvement politique et la répression qui l'accompagne, ce qui confère à l'œuvre une dimension sociale plus profonde. Özdamar parvient à représenter de manière saisissante la complexité des expériences des migrant·e·s et la quête d'une place dans le monde.