Die Birken wissen's noch

Dans une ferme isolée de montagne dans le Gudbrandstal norvégien, Edvard grandit avec son grand-père taciturne Sverre. Il n'a qu'un souvenir vague de sa mère - une odeur, une sensation de chaleur, une jupe bleue. Lars Mytting raconte l'histoire d'une quête désespérée pour retrouver sa mère, son père, ses propres racines et un voyage qui mène Edvard à travers des pays étrangers, dont l'histoire familiale s'étend sur tout un siècle : le siècle des grandes tragédies. Les parents d'Edvard sont morts alors qu'il n'avait que trois ans. Leur mort est entourée de mystère, tout comme l'endroit où ils sont décédés. Ce mystère inclut également le destin d'Einar, le frère du grand-père. Edvard sait seulement qu'il était un maître menuisier et qu'en tant que jeune homme, il est parti se former à Paris, laissant derrière lui son atelier ainsi que la forêt de bouleaux enflammés.